原以為玄小妹把禮物送出後, 200日的紀念日應該是Happy Ending收場了.
没想到在看無字幕原文過程中其中有一段, 鄭隊長表情非常嚴肅的說著話, 我感覺著有一種不太尋常的氣氛迷漫著,
因為這是我第一次看見他在我結螢幕中這樣的神情, 而且持續的時間不算短.
即使先前玄小妹拿出他和Trax合作時所拍的婚紗照時, 當時鄭隊長即使不太高興, 但也就短短的幾秒鐘表情就帶過去了.
再看中字版時, 原來又是平語和敬語的糾結.
在那段對話中, 我為鄭隊長的心情感到一陣心酸, 我是個第三者都有這種感受, 當時鄭隊長的內在情緒應該翻了好幾翻吧!
他是那麼努力的想打掉那道牆, 結果..... ( 唉!當媽的心 情又出來了).
還好,這裡没有男二與女二, 否則依照電視裡偶像劇的公式, 折磨觀眾們的轉折劇情應該會開始出現了吧!
不過現實生活中, 經過了熱戀期後 , 不同的性恪, 不同的價值觀........ 如何在往後的日子裡相互接受,包容與體諒才是考驗著戀人們如何走下去的開始.
拍照完, 玄小妹突然其來的阿凡達連結動作, 這招高!
用轉個彎的方式向老公示好還可以維持著少女的矜持, 還好老公有默契配合的回應著.
離別結束前鄭隊長的那句: 想念韓國的時候幹什麼?
鄭隊長!你老婆這麼愛國啊! 不好意思明指自己, 用這麼偉大的比喻來形容自己與思念,
還好你老婆懂你, 回答:看相片!
終於來到日本之旅了,
二人相見時還真是真人版的偶像劇上演咧! 男女主角相約卻差點見不著面.
還好二人最終相遇見著了, 我喜歡容老公在等待老婆時那句對自己說的話: 徐玄一定會來的,因為是徐玄! 對自己也對對方充滿了信心.
二人事後在小黑屋裡表達了他們的心情,
容老公用了戰地裡經過散後重逢,那種似生離死別般等級來形容這次的重逄,
啊!但是你見到了老婆後的肢體表達動作怎麼和內在的心情落差那麼大啊?????
這一集裡, 容老公似乎喜歡用比喻的方式來表達他自己不好意思對老婆直說的話,
明明是你自已很想念老婆的, 卻把二人在上道洞家裡的蜘蛛和青娃帶到日本間接問老婆怎麼還不回家!
給CD那一段, 我說玄小妹啊!你怎麼又把和別人一起拍婚紗照的作品送給自己的老公呢!難怪你老公不收.
八位姐姐們,如果你們看到了這一段, 請教育一下玄小妹吧!
下集預告中,他們在川越一起過夜了, 所以隔天9/22上午二人才會一起搭機回韓, 當天下午鄭隊長再和弟弟們一起飛到台灣來.
不過紅薯飯們別想太多, 他們二人不可能同房共宿的, 一定是當晚拍攝完,各自回房睡覺的.
http://www.tudou.com/programs/view/2272haXbKmA/