uu

容徐紅薯夫婦共同創作的平語夫婦歌已透過ID:sweetpotato4339 上傳到youtube了

翻譯:~
容賢：1 2 3 大家好（韓語 英語 日語 中文 泰文 ） 我們是容徐夫婦的
容： 我是容
賢：我是徐
容：今天我們準備了什麼歌曲呢 賢
賢：今天準備的歌曲是我們容徐夫婦親自作詞作曲的夫婦song的平語歌
容：真的是一首很不錯的歌曲 希望大家好好欣賞 那麼現在就請大家欣賞

歌詞：
“謝謝”的話 “你好”的話 對我來說都很難（“”裏的話是平語）
真的很感謝 非常謝謝 我只能說出這句話
因為所有的都是第一次 事實上我真的很笨拙
要說什麼 要怎樣做（這兩句調換了位置）我今天也和猶豫
我們已經到了可以說平語的關係 可是還是很生疏很尷尬
代替“謝謝”（敬語）的話 和說些親切的話吧
1 2 3 4
賢：那個嘛 容
容：什麼
賢：真的很想聽我說平語嗎
容：能聽當然好了（聽不清楚）
賢：但是你知道平語對於我來說很困難吧
容：為什麼會難呢
賢：額 我真的很努力試過了 真的很難 你有多想聽我說平語啊
容：非常

歌詞：
第一次見面的那天 哪怕笑容也很害羞
過了今天的話應該會更親近吧
我既緊張又很期待

我們已經到了可以說平語的關係 可是還是很生疏很尷尬
代替“謝謝”（敬語）的話 和說些親切的話吧
我們會成為說平語的關係的
一步步 慢慢的靠近
看著我的雙眼 告訴我“我愛你”

賢：我知道了
容：我也是

** 我喜歡這身穿著的二個人, 舒服, 輕鬆, 簡單, 如同時下的大學生情侶般, 喜歡這二人的人多多上去支持吧!

 http://www.youtube.com/watch?v=WBdzs8eBQ1I

中文版MV 翻譯by EE